Películas participativas

El proyecto CiVi.net tiene como objetivo entender y apoyar la transferencia de conocimiento local para beneficiar el uso sostenible del terreno y la conservación de la biodiversidad local. Para estimular y mostrar este proceso, uno de los métodos utilizados es desarrollar películas participativas en todos estos casos de estudio.

El concepto películas participativas
El método de las películas participativas fue aplicado en tres de las cuatro regiones de los casos de estudio como parte del viaje del equipo investigador a comienzos de 2012. Las películas fueron filmadas para ilustrar las soluciones a los problemas locales que pudieron ser transferidas. El concepto de película participativa significa que las partes interesadas locales hacen una película ellas mismas en sus ambientes y condiciones de vida, los problemas a los que se enfrentan en la región y qué clase de soluciones aplicaron para solucionarlos. La metodología fue desarrollada por Don Snowden en 1969 y desde entonces ha sido establecida como una herramienta de interacción comunitaria. Voluntarios de la comunidad local hicieron la mayor parte de la grabación, decidiendo qué contenido es más importante. Como ninguno de ellos tenía la suficiente experiencia, fueron iniciados en técnicas de manejo de cámaras por el equipo CiVi.net. Jeanine Reutemann siempre los acompañaba durante la grabación para mejorar sus habilidades técnicas durante el proceso.

Participatory movies in the case study regions
De las cuatro regiones de los casos de estudio, el proceso de la película participativa resultó en tres películas. Especialmente en Marujá (Brasil) la producción del vídeo resultó excelente. Los directores involucrados, las partes interesadas entrevistadas y la comunidad local estuvieron muy entusiasmados con el proceso de producción y grabación del film. Debido al reducido tamaño del área de la isla, fue fácil llegar a todas las localidades. El último día de la visita del caso de estudio fue mostrado a una comunidad amplia una parte pequeña de la grabación (20 min) sin ser arreglada ni editada. El acto fue seguido masivamente y tuvo un gran éxito.

Tanto en Tocantins (Brasil) como en Osa (Costa Rica), la ejecución y producción de la película también llevó a resultados satisfactorios, a pesar de que se necesitó más supervisión y ayuda técnica del equipo CiVi.net en algunas partes del proceso productivo (argumento, grabación, entrevistado y editado). Debido a ello, durante la visita a estas regiones no fue posible terminar a tiempo una parte de la grabación para mostrar al público. En ambos casos, el rodaje fue hecho parcialmente por gente de la comunidad, personal de las OSC’s y Jeanine Reutemann. Las películas serán mostradas a las comunidades locales cuando el editado de ambos filmes esté finalizado.Instituto Ecologica Institute & La metodología Social Carbon, Tocantins – Brasil:

Desafortunadamente en Santa Catarina (Brasil) no fue posible generar un video de la suficiente calidad como para ser útil para los objetivos de CiVi.net, debido a los impedimentos causados por la organización de la visita al sitio así como por la larga distancia entre las localidades y granjas esparcidas por el territorio. En particular, debido a la falta de aportación de las partes interesadas el video habría sido una visión de los “foráneos”, no siendo válido para fomentar y facilitar la comunicación entre diferentes granjeros. Este es un problema inherente de los métodos de participación, que llevan el riesgo de fallar en caso de que los participantes no estén de acuerdo con las decisiones metodológicas predefinidas ya hechas en la fase de propuesta.

En general el tiempo de la visita al área del caso de estudio fue demasiado corta para hacer un editado apropiado de los videos y muy justo para realizar toda la grabación. Los tres vídeos son más largos que lo inicialmente planeado (aproximadamente 20 minutos cada uno). La versión final está compartida en el link a YouTube en esta página y será distribuida a las comunidades con mayor calidad en formato DVD.